Jak se dělá báseň

uspořádal Jan Zábrana

V šesti esejích přibližují básníci rozvoj svého nápadu až po konečné zpracování. Postup je demonstrován na konkrétních básních.

vydala Mladá fronta (Klub přátel poezie)
vydání druhé, Praha 1999

Obsah:

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Filosofie básnické skladby (přel. Aloys Skoumal)
Havran (přel. Vítězslav Nezval)

Louis Aragon (1897 - 1982)
Povím Ti jak vzniká báseň (přel. Alena Ondrušková)
Elsa (úryvek - přel. Petr Kopta)

Stephen Spender (1909 - 1995)
Jak se dělá báseň (přel. Jan Zábrana)
Krajina u moře (přel Jan Zábrana)

Jiří Kolář (1914)
K problematice básnické skladby
Krev ve vodu

Allen Ginsberg (1926 - 1997)
Poznámky ke knize Kvílení a jiné básně (přel. Jan Zábrana)
Kvílení (přel. Jan Zábrana)

Hans Magnus Enzensberger (1929)
Vznik jedné básně (přel. Bohumila Grögerová a Josef Hiršal)
Všem telefonním účastníkům - v textu eseje (přel. Bohumila Grögerová a Josef Hiršal)

Zpět na hlavní stránku